Chapitre 3
Bon travail.
Quoi ?
Besoin de parler. Passez me voir.
Yukawa Manabu
Naoki n'est pas revenu.
Pardon ?
Il a des problèmes.
- QUOI ? - Sauvez Naoki, je vous dis.
Naoki ?
Kanzaki Naoki. Le mari de ma soeur.
- Elle vous demande de trouver son mari. - Qui est-ce ?
La sœur aînée de Murase-kun là-bas.
Je le sais. Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Murase-kun fait parti de mon équipe de recherche.
Je le sais aussi. Je suis de congé aujourd'hui après une nuit de garde, mais je suis venue puisque vous avez dit que vous vouliez me parler.
Je voulais vous demander de l'aider.
Elle devrait juste aller voir la police.
La police ne m'aidera pas. Même si je leur demande de le chercher,
ils ne m'aideront pas, ils diront que rien n'indique qu'il y a eu acte criminel.
Je ne sais pas quoi faire.
Mais même si vous me demandez personnellement... - Vous êtes inspectrice, n'est-ce pas ?
Est-elle vraiment inspectrice ?
Je ne mens pas.
J'ai cours maintenant.
Professeur Yukawa.
Ce n'est pas comme si j'avais envie de compter sur quelqu'un comme elle !
Quelqu'un comme elle ? - Je vous laisse vous occuper du reste.
Eh oh, attendez.
Je vous aide toujours. Maintenant, c'est votre tour.
N'est-elle pas plus jeune que moi d'abord ?
On pourrait demander à un subalterne avec plein de temps libre de faire ce genre de choses.
C'est mon mari.
Cela fait une semaine qu'il a disparu.
Il est allé travailler et n'est jamais revenu... Je ne peux pas le joindre au téléphone non plus.
J'ai attendu jusqu'au matin, puis j'ai appelé son entreprise, et
Ils m'ont dit qu'il était sorti pour une visite et n'était pas revenu.
Ils n'arrivent pas à mettre la main dessus non plus.
Où votre mari travaille-t-il ? - Chez un fabricant de matériel hospitalier.
Ce jour-là, il est allé à la maison de retraite à Kugahara.
Mais...
Merci pour votre attente.
Mon nom est Kanzaki. Je suis désolée de passer sans prévenir.
Ne vous inquiétez pas.
Nous ne savons pas où Kanzaki-san est allé après cela.
Je vois.
Mais j'ai une idée...
Où ?
A côté de cette maison de retraite,
il y a la maison d'une cliente à qui il a vendu un fauteuil roulant.
C'est une vieille dame du nom de Takano Hide.
Il semble qu'il avait l'habitude de lui rendre visite quand il passait près de chez elle.
Il a dit qu'il était inquiet à son propos car elle est handicapée et a des problèmes cardiaques.
Hum...
Je m'appelle Yayoi.
Excusez-moi. Yayoi-san, êtes-vous allée dans cette maison ?
Oui.
Et ?
Hide-san était morte.
Quoi ?
Elle est morte d'une crise cardiaque le même jour où mon mari a disparu.
Le même jour ?
Oui.
Mais - Mon mari a dû venir ici ! (Elle est à la résidence Takano)
Comme je vous ai dit, je ne connais pas de Kanzaki.
En tout cas, j'ai déjà tant à faire avec toutes les choses après les funérailles de Grand-mère.
Partez s'il vous plait.
Qui sont ces gens ?
Celui à qui j'ai parlé est le neveu de Hide-san.
Son neveu ?
Je ne connais pas les trois autres.
Les voisins m'ont dit qu'ils ont commencé à vivre là-bas il y a environ un mois.
Ils sont bizarres.
Dans quel sens ?
Ils partent de la maison à 20h, tous les jours.
Quoi ? Vous les espionnez ?
Bien sûr !
C'est sûr qu'ils cachent quelque chose.
Dépêche-toi ! - Oui.
Pourquoi quittent-ils la maison ?
Ça dépend. Pour aller diner,
ou jouer au Pachinko et rentrer chez eux.
Bref. Pendant six jours, ils quittent la maison à 20h et rentrent à 21h et ce tous les soirs.
Mais, supposons que votre mari a été impliqué dans un accident juste à cause de ça...
Il y a eu des bruits !
La nuit dernière, je me suis introduite dans la maison.
Quoi ?
Naoki ?
Tu es là ?
Naoki ?
Naoki !
Il a dû être bâillonné et ne pouvait pas parler.
Alors il faisait du bruit pour me demander de l'aide.
Aidez-le vite.
Même si vous me demandez... - Vous êtes inspectrice, non ?
Je n'ai pas de mandat.
Inutile.
Je vous ai dit que je vous écouterai.
HEIN ?
Elle ne peut pas en arriver à la conclusion qu'il est enfermé juste parce qu'elle a entendu du bruit.
Nos officiers de la Criminelle disent qu'il n'y a aucun signe d'acte criminel.
On ne peut simplement pas prendre les devants et faire une perquisition.
Vous m'écoutez ?
Je vous parle de l'affaire que vous m'avez forcée à prendre.
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Criminal Minds @ Viki
Encore raté...
Faites-moi descendre s'il vous plait.
Oui.
D'abord vous ne pensez qu'à vous,
alors pourquoi êtes-vous si inquiet à propos de quelqu'un d'autre ?
En escalade, si votre premier pas est mauvais, les pas qui suivront seront également mauvais.
Il est essentiel de trouver un moyen de briser la chaîne des problèmes.
Et alors ?
Si elle est inquiète, alors son frère Murase-kun sera également inquiet.
S'il ne vient pas à mon laboratoire de recherche, ça affectera le progrès de mes recherches.
Je dois essayer un autre chemin.
Vous ne vous préoccupez que de vous en fin de compte.
Elle est profondément inquiète à propos de son mari.
Allez-vous la laisser comme ça ?
- Je suis prêt. - Oui.
Pourquoi êtes-vous devenue inspectrice ?
Ok !
Il n'y a pas de "Ok" !
Poltergeist
Il semblerait qu'elle prenait des médicaments pour son coeur.
Takano Hide
Il n'y a rien d'anormal dans son certificat de décès.
Sans surprise.
Les affaires de personnes disparues sont difficiles.
En réalité, ils disparaissent parfois de leur plein gré.
Elle a dit que c'était impossible.
Peut-être qu'il est allé voir une autre femme.
Elle a dit que ça n'arriverait jamais.
Les hommes... Ils disparaissent tout simplement un beau jour.
Quand je suis rentrée à la maison, j'ai trouvé une lettre.
Ça disait : "Je n'en peux plus de toi. N'essaie pas de me retrouver !"
Vous comprenez à quel point ça m'a fatiguée ?
Non.
Ça va être dur pour vous d'enquêter sur cette affaire toute seule.
C'est vrai.
Comment puis-je vous aider ?
Nous sommes de la police de Kaizuka-kita.
Est-ce bien la maison de Takano Hide ?
Hide est décédée.
Que puis-je faire pour vous ? - Excusez-nous.
On a nous a signalé des bruits étranges provenant de cette maison.
Des bruits ?
Vous êtes son neveu, Takano Masaaki, n'est-ce pas ?
Qui sont les trois personnes qui vivent avec vous ?
Vous avez déjà fait des recherches ?
Ma femme et nos amis. Ils sont venus rendre visite.
Même si quelqu'un est mort dans cette maison ?
S'il vous plait, laissez-moi jeter un coup d’œil à l'intérieur. - Attendez.
Tu ne peux pas entrer sans mandat.
Êtes-vous à la recherche de ce Kanzaki ?
J'ai déjà dit que je ne savais rien à son propos à quelqu'un de la police.
Quoi ?
De quoi parlez-vous ?
Elle était satisfaite de ma réponse, non ?
Comme j'ai dit, je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.
Pardonnez-nous.
Utsumi, viens avec moi !
Pourquoi as-tu mené l'enquête de ton côté ?
Ça pourrait être une affaire d'emprisonnement.
Kanzaki-san a disparu et sa femme est vraiment inquiète.
La Section Criminelle doit déjà avoir fait ses recherches.
Je suis venu parce que tu as dit que ça pouvait bien être une affaire de violence domestique. Ne fais rien d'inutile !
Vous dites que vous ne pouvez rien faire ?
Je suis désolée.
Vous êtes vraiment inutile.
Mais... Il n'y a aucune preuve que votre mari sot allé là-bas.
Vous ne me croyez toujours pas ?
Je vous crois.
Peut-être qu'il avait des raisons de disparaître ?
Impossible.
Vous êtes-vous disputés ?
Non ! - Avait-il secrètement des dettes ?
Si vous avez le temps de faire la conversation, alors allez fouiller cette maison !
Je ne peux pas faire ça !
C'est parce que vous êtes seulement une subalterne et que vous ne pouvez pas convaincre votre supérieur ?
C'est exact, je suis une subalterne.
Mais ça importe peu si un acte criminel a été commis.
Mais seulement si un tel acte a été commis.
J'ai rencontré une personne âgée.
Une personne âgée ?
A la maison de retraite qu'il a visité en dernier.
Votre mari est un homme bon.
Hein ?
Il vient toujours me parler
et me dis que j'ai l'air d'être en bonne santé.
Il se souvient du nom de tout le monde.
Il prend soin de tout le monde comme si c'était sa propre famille.
C'est comme ça que j'ai commencé à être convaincue.
C'est impossible qu'il n'ait pas rendu visite à Hide-san.
Il est ce genre de personne.
Avez-vous été au collège pour filles Seika ?
Oui. Ma mère et ma grand-mère y ont étudié.
Aussi, vous êtes assez riche ?
Tout le monde dit la même chose.
" Votre famille n'était-elle pas opposée à votre union avec un homme qui n'était ni de l'élite ou ni riche ?"
Ils y étaient fortement opposés.
Ils ont même réuni la famille pour en discuter.
Mais je voulais me marier avec Naoki.
Mais je voulais me marier avec Naoki
Si je pouvais être avec lui, même si je n'ai pas d'argent,
je serai totalement bien.
Qu'aimez-vous chez votre mari ?
Je ne connais personne d'autre avec un tel bon cœur.
Vœux de Grossesse en bonne santé
Yayoi-san...
Êtes-vous enceinte?
Actuellement,
j'en suis à mon quatrième mois
Exactement 20h
Un chapelet ?
Ne touchez à rien à l'intérieur.
Compris.
Qu'est-ce que c'est?
Des amulettes de papier ?
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Criminal Minds @ Viki
Naoki?
Yayoi-san, vous ne pouvez pas.
Naoki ?
Où es-tu ?
Réponds-moi !
Kanzaki-san, où êtes-vous ?
Naoki ? - Kanzaki -san ?
- Naoki ? - Kanzaki -san ?
Tremblement de terre ?
C'était un poltergeist !
c'est vrai Yayoi-san était avec moi !
"Poltergeist" est un terme allemand qui signifie fantôme bruyant,
mais vous l'êtes plus.
Bien sûr !
J'en tremble encore.
Hein ?
N'allez-vous pas dire quelque chose comme "J'e n'en n'ai pas la moindre idée ".
Où "C'est très intéressant "?
Faites une ébauche de la maison.
Quoi ?
Ebauche ?
Ebauche...
La porte est ici...
L'entrée...
Hein?
Ah ! le jardin de derrière...
Oubliez ça. - Quoi ?
Le poltergeist a été signalé depuis un long moment, mais ces rumeurs semblent louches.
Cette chose était réelle.
Actuellement, ils bougent les objets par eux-mêmes ou pensent juste qu'ils en sont capables.
Toute la maison tremblait.
Il y a eu un cas similaire, il s'est avéré que c'était juste une farce de gamins mais les journaux
on écrit qu'Il n'y avait pas d'enfants et que c'était un phénomène surnaturel.
C'est exact, cela devait être le fantôme de Hise-san...
Vieille maison.
Il y a beaucoup d'amulettes en papiers à l'intérieur.
C'est le neveu.
Il semble très alerte.
Son visage semblait dire " Arrêtez-ca !"
Aller aux archives pour moi.
les archives ?
Cette carte date de 1970.
La maison de Hide-san est ici.
Y a -t-il une vieille carte ?
Oui.
Pourquoi voulez-vous voir une vieille carte ?
Je voulais voir ce qu'il y avait avant que la maison de Hide-san ne soit construite.
Peut être...Qu'il y avait un cimetière ici ?
Donnez-moi juste la carte.
Elle date de 1965.
Y en a-t-il d'autres ?
Et... Celle-ci de 1958.
Plus ancienne ?
Celle-ci de 1952.
La maison de Hise-san n'était pas encore construite.
C'était un poltergeist !
Juste comme il l'a dit.
Quoi ?
Le poltergeist est relié à la disparition de Kanzaki-san.
Hein ?
Premièrement, de tous les phénomènes que vous avez vu
ont tous commencé avec la mort de Hide-san.
Comment le savez-vous ?
Si cela s'était produit pendant qu'elle était en vie, elle en aurait parlé à ses voisins.
Mais vous n'avez pas entendu quoique ce soit à ce sujet.
Non.
Et maintenant les 4 personnes qui vivent ici ont peur de ces phénomènes.
C'est pourquoi ils ont mis des amulettes partout dans la maison et quittent la maison avec des chapelets à la main chaque nuit.
Je vois. Ils se sont enfuis.
Pourquoi sont-ils si effrayés ?
Pourquoi ? Normalement, les fantômes sont effrayants.
Ils peuvent être maudits ou hantés.
Ils pensent avoir fait quelque chose qui pourrait avoir causer ça.
Et ils ne veulent pas
que les autres le sachent.
C'est pourquoi ils utilisent des chapelets et des amulettes sans le dire à qui que ce soit.
Hide-san est mort d'une crise cardiaque. Il n'y avait aucun indice suspect.
Pourquoi seraient-ils effrayés par le fantome de Hide-san...
Nous ne savons pas quel genre de personne ils sont.
et ce n'est pas du fantôme de Hide-san qu'ils sont effrayés.
Quoi ?
Ils sont effrayés par...
le fantôme de Kazanki-san.
Quoi ?
Livret de Santé Mère et Enfant
Poltergeist...
Hein ? - C'est un fantôme. Un fantôme !
Ce n'est pas là.
Nous avons cherché partout, où ça peut bien être merde ?
Il n'y a vraiment rien ici.
Ça doit être caché quelque part.
Il est presque 20h. Nous devrions partir.
Allons-y.
Tu es toujours dessus ?
Ça pourrait bien être plus grave qu'on ne le pensait.
Quoi ?
La liste des anciens prisonniers ? Base de données criminelle
Je vérifie les identités
des gens qui sont dans cette maison.
Vérifier ?
Tu ne connais même pas le nom du neveu, si ? - Je me souviens de son visage.
Son visage ? Combien d'entrées penses-tu qu'il y ait ?
20 000. Tu ne trouveras rien.
Maintenant, nous allons faire une expérience pour voir comment l'effet joule réduit la résistance électrique dans les substances.
Le verre est un isolant, donc même si vous connectez les fils...
Le courant ne passe pas.
Compris ?
Takano-san ? Le couple qui est parti secrètement ?
Le mari s'est endetté à force de parier, non ?
Maintenant, je vais le chauffer.
Takano-san ?
Oui. Il a dit qu'il connaissait une grand-mère riche et qu'il pouvait donc payer sa dette immédiatement.
Pouvez-vous me parler de ses compagnons de beuverie ?
Quels sont les principaux composants du verre ? - Le silicium et l'oxygène.
Que se passe-t-il quand le verre commence à fondre ?
Le lien entre les deux va s'affaiblir.
Et alors ?
Quand le verre fond, le nombre d'électrons dans la liaison de conduction du silicium augmente.
Alors, le courant peut passer.
Correct.
Par conséquent, voilà ce qui arrive.
Cette grand-mère a caché toute sa fortune quelque part dans la maison.
Toute sa fortune ?>
J'ai entendu dire que Takano était pourchassé par des agents de recouvrement.
Des agents de recouvrement ?
Ces gars ne partiront pas tant qu'ils n'auront pas récupéré l'argent.
Qu'arrivera-t-il si j'arrête de chauffer le verre ?
L'effet joule causé par le passage du courant
permettra au bout de verre de continuer à générer de la chaleur.
Donc, le courant continuera à passer même si vous retirez la flamme.
Exact.
Professeur...
C'est la même chose que votre implication avec la police.
Au début, vous étiez réticent mais vous les avez aidés. Maintenant, il considère que votre aide va de soi.
Comme ce courant électrique qui continue de passer.
Regardez. Au final, ça surchauffe et casse.
Je vois.
Donc...Il est important que vous décliniez leurs demandes au bon moment.
C'était un bon discours !
Ok. Passons à l'expérience suivante.
Ok.
Mais cette fois, c'est moi qui l'est impliquée.
Pardon ?
Je ne peux pas la laisser seule.
Je me demande si le Professeur Yukawa a une petite amie.
Il n'en a pas. - Il est trop bizarre, tu sais.
Alors de qui parlait-il ?
Il devait parler de l'inspectrice.
Il y avait l'air d'avoir quelque chose de plus, non ?
Peut-être...
Impossible ! Impossible !
Il est un Galileo excentrique.
Je me pose des questions à ce sujet...
Ce dont ils ont peur, c'est du fantôme de Kanzaki Naoki.
Ses restes sont probablement quelque part dans cette maison.
Arrêtez de faire de si mauvaises blagues !
Dans votre métier et dans mes recherches, nous sommes parfois obligés de nous attendre au pire.
Mais nous ne pouvons nous arrêter.
Nous devons laisser de côté nos émotions
et trouver les réponses.
Personne d'autre que lui
n'a un cœur si généreux.
J'en suis actuellement.
à mon quatrième mois.
J'ai trouvé !
Vos yeux sont rouges.
Je n'ai pas pu dormir.
Vos joues ont l'air creuses aussi.
Je n'ai pas d'appétit.
Peut-être que je ne suis pas faite pour être inspectrice.
Désolée, ça doit vous embêter d'écouter ce genre de choses.
Je ne pense que vous ne soyez pas faite pour ça.
Mais si vous ne voulez pas savoir toute la vérité,
vous feriez mieux de laisser quelque d'autre gérer ça.
Vous voulez connaître la cause du poltergeist, n'est-ce pas ?
Je ne vais pas passer la main.
Si votre théorie est correcte,
un crime grave va être dévoilé.
Allô ?
C'est Tanaka de la banque Teito Shinkin.
J'aimerais parler de l'héritage de Takano Hide, que nous avons ici.
L'héritage ?
Qui est-ce ?
La banque Shinkin.
Qui a dit que la vieille chouette ne faisait pas confiance aux banques ?
Allons-y.
J'aimerais parler des détails en privé,
donc venez à notre service à 15h s'il vous plait.
Quand vous viendrez, veuillez appporter une preuve d'identité et un sceau personnel.
Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe.
Ils sortent.
Puis-je vous aider ?
Police. S'il vous plait, laisser-moi jeter un coup d’œil dans la maison.
Attendez ! Vous ne pouvez pas...
Eh, que faites-vous ?
Comme je l'avais prévu, toutes les conditions sont réunies, comme l'usure naturelle et la structure de la maison.
C'est un sac de ciment. Quel usage en faites-vous ?
Je ne sais rien de tout ça !
Pourquoi êtes-vous venus ? - Il est temps.
Appelle la police. - Euh...
Dépêche-toi ! - Oui !
Ça vient.
Impossible ! - Pourquoi maintenant ?
Sortez ! Dépêchez-vous !
Professeur !
C'est la cause du poltergeist.
Au début, j'avais une dette peu élevée.
Mais la somme a augmenté avant que je ne me rende compte, alors
je suis allé chez ma tante pour emprunter de l'argent.
Cependant, elle a refusé de m'aider.
Et puis, un jour, il est venu pour prendre l'argent.
Je vais vous rembourser ! S'il vous plait...
S'il vous plait !
S'il vous plait...
Grand-mère...
Ils te le demandent, pourquoi ne leur donnes-tu pas l'argent ?
Donne leur l'argent !
Arrêtez, s'il vous plait !
Je vous en prie, arrêtez.
Dîtes-nous où vous avez caché l'argent.
Allez chercher l'argent !!!
Allez chercher cette saleté d'argent ! Eh ! Eh !
Arrêtez je vous en prie !
Où est l'argent merde ?
Aah !
Attendez. Bougez !
Tante !
Ma tante a un cœur fragile.
Je ne savais pas quoi faire,
alors ce gars est arrivé...
Grand-mère! Grand-mère!
Une ambulance... Vous avez une appelé une ambulance n'est-ce pas ?
Grand-mère, m'entendez-vous ?
Grand-mère !
Kanzaki-san a été tué par Kondo aussi ?
Je suis désole.
J'ai laissé une telle chose arrivée.
Les objets physiques ont une fréquence naturelle.
Si la fréquence d'une force extérieure résonne avec
l'objet alors celui-ci commence à osciller violemment.l
La résonance n'est-ce pas ?
Quand je regarde la vieille carte,
Il y avait un vieux puit là où la maison de Hide-san est maintenant construite.
Ce puis est relié à une conduite souterraine...
C'est aussi connecté aux conduits à proximité d'une usine
Et cette usine...
Déverse de l'eau chaude chaque jour entre 20h et 21h.
La vapeur provient de l'eau chaude
et cause des vibrations dans le puit
la maison commence à trembler.
Mais ce phénomène a seulement commencé après la mort de Hide-san.
Pourquoi ?
Je ne vois qu'une seule raison.
L'encerclement de l'égout a changé car quelqu'un a creusé un trou ou quelque chose.
Cela résulte, que la fréquence a causé les vibrations de l'égout.
Cette fréquence naturelle correspond à celle de la pièce de la maison.
et cela a engendré le phénomène.
C'est la cause du poltergeist, pas vrai ?
Parce qu'ils ont enterré le corps,
Ils ont pensé que c'était un fantôme.
Ils ont été arrêtés. J'ai appelé l'usine avant l'heure.
Je leur ai demandé de relâcher l'eau chaude à 15h.
Excellent.
Professeur Yukawa, vous êtes merveilleux comme toujours.
J'aimerais être comme vous.
Je vois. Résonance...
C'est la clé d'un coffre qu'utilisait Hide-san.
C'est ce que les suspects recherchaient...
qui était stockée ici.
Nous avons trouvé ceci.
Dans la poche du costume de votre mari.
Hide-san faisait confiance à Kanzaki-san...
avec cette importante clé.
Dans ses dernières volontés et testament,
c'est là qu'a été découverte la clé du coffre.
Elle a écrit qu'elle léguait toute sa fortune a Kazanki-san.
Hein?
Le scellé n'a pas été ouvert.
Aussi Kazanki-san ne pouvait pas savoir.
En effet,
votre mari avait vraiment bon coeur.
Merci.
Je suis heureuse de vous avoir demandé de l'aide.
A un moment, je me suis préparée à y faire face.
A un certain moment, j'ai commencé à croire
que peut être il ne voudrait plus revenir.
La secousse qui nous avons ressenti à ce moment
devait être un message de Naoki
disant "je suis ici".
Naoki.
Je vais élever...notre enfant de façon responsable.
Aussi...
Repose en paix.
Je n'ai pas eu le cœur de dire à Yayoi-san
que cela n'a pas été causé par le fantôme de son mari.
Je suppose que ça ne vous intéresse pas , pas vrai?
Désolée.
Professeur...
Puis-je rester un peu plus longtemps?
Alors... Je sors.
Il y a une boutique toute proche qui vend de délicieuses boulettes.
Je serai de retour d'ici une heure environ.
Avez-vous une requête ?
Hein?
Vous n'avez rien mangé, n'est-ce pas ?
Saumon et okaka. (okaka: pétales de maïs à la sauce soja).
Vous et moi avons les mêmes goûts.
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Criminal Minds @ Viki
♫ Je ne me comprends pas ♫
♫ J'ai envie de pleurer mais c'est drôle ♫
♫ Je recherche une équation♫
♫ Qui me donnera la solution du bonheur♫
♫ la force de l'amour est là ♫
♫ Je te soutiendrai même les nuits où tu ne pourras ni rire ni pleurer♫
♫ Eh, je te donnerai tout ce que j'ai ♫
♫ même les parties secrètes de moi que je n'ai montrées à personne ♫
♫ Embrasse ces lèvres pures ♫
♫ Je me demande si tu te moquerais de moi ♫
♫ Mais j'essaierai de résoudre les mystères de la vie ♫
♫ Hey, je te protégerai ♫
♫ Même les parties de toi les plus sincères que tu n'as montrées à personne ♫
♫ Comme çà je t'offre mes lèvres pures pour que tu les embrasses ♫
♫ Comme ça, je t'offre mes lèvres pures pour que tu les embrasses ♫
♫ Embrasse mes lèvres amoureuses ♫